虛偽的美麗

劇情簡介：

豔麗高貴的著名女演員住進了平凡的聖瑪莉米德村，引起一陣騷動。傻大姐希瑟尤其興奮莫名，逢人必談論這個話題。一日，女演員舉行慈善晚會，邀請眾村民齊聚她的新府邸。大家為爭睹女偶像的丰采，紛紛前往赴約，可謂門庭風光。席間，傻大姐一直纏著女主人不放，情緒高昂，怎知她竟就此一病不起，甚至一命嗚呼了。驗屍結果，發現她竟是服食過量鎮靜劑致死。此事驚動蘇格蘭警探下鄉搜查實物證據，然而瑪波卻朝另一個方向思考此案－復雜的人性…… 

在推理作品中，能令人看完後意猶未盡地再回頭翻閱的作品並不多（因為梗都知道了），而這本《破鏡謀殺案》就是第一本我想重頭回味的作品；要我說的話，它絕對排得進瑪波系列前三名，而在克莉絲蒂系列中也有前十名的實力！

其實劇情簡介寫得並不吸引人，看起來似乎是一樁平凡無奇的毒殺案？

▲本集封面人物就決定給本集最帥氣但最沒有搞笑梗的小龍女。   

這一季終於結束了！

嗚嗚，下一季還要等一年啊
只好祈禱小說新版第三部快點出了……是說新版第三部到底啥時要出？=.=a

（以下有雷）

前幾回我們提到Ruka來到這兒後有了一些改變，
而這一回，我更要告訴各位：這些豬瓜們彼此對彼此所造成的影響…… 

▲本集重點是我現在才知道OP有一棵長得很便秘的心樹。

 ▲據網友指出，此物可能是心樹的姊妹（大阪萬博太陽塔）。
把我們的旗幟搶回來吧！（跑錯棚）

本集是黑水之戰！超熱血超好看啊！
但是如各位所知，我的感想絕對不會是什麼有營養的東西，

 ▲本集封面人物為順利把妹成功的羅柏。 

第八集了！
本集最令我印象深刻的就是提利昂吧，
究竟他做了什麼呢？待會告訴你XD

以下為腦殘感想，有雷。 

一直很猶豫這回要畫什麼題材，直到今天和室友Ｙ子聊天時想到前陣子路德王子
幹的蠢事，當下就覺得：不如就出賣路德吧！XD

儘管大家都說這是謎Game，網路上的評價也不太好，本著支持創意小遊戲的精神，我還是花了310元下載了這款PSN的《Datura》。 

這遊戲挺短的，我約花了兩小時破關（包含操作不順的時間），破關時確實也如某些玩家說的：一頭霧水。不過，這次的遊戲體驗並不算糟。

先來說說優點好了：

1.音樂好聽，營造出時而迷幻、時而緊張的氣氛，能使玩家充分沉浸在遊戲中

其實這回要講的事情跟翻譯沒什麼關係，不過好歹我也當過編輯，就來談談出版業的辛酸事。

有時會在某些討論區看到讀者抱怨出版社，抱怨什麼呢？定價太高、紙質不好、
翻譯不好、出書速度太慢……前兩項屬於商業考量，在此暫且不提，今天我想跟各位討論的是「翻譯品質」跟「出書速度」這兩件事。

翻譯品質雖屬於主觀認定，但仍算是可受公評之事，只要不是「感覺不對」這種很玄的發言，通常編輯跟譯者都會虛心受教，怕就怕讀者撂下「翻得這麼爛，我幹嘛花錢買？看漢化組就好了！」這樣的狠話。