虛偽的美麗

儘管大家都說這是謎Game，網路上的評價也不太好，本著支持創意小遊戲的精神，我還是花了310元下載了這款PSN的《Datura》。 

這遊戲挺短的，我約花了兩小時破關（包含操作不順的時間），破關時確實也如某些玩家說的：一頭霧水。不過，這次的遊戲體驗並不算糟。

先來說說優點好了：

1.音樂好聽，營造出時而迷幻、時而緊張的氣氛，能使玩家充分沉浸在遊戲中

Datura, PSN, 遊戲, PS3

其實這回要講的事情跟翻譯沒什麼關係，不過好歹我也當過編輯，就來談談出版業的辛酸事。

有時會在某些討論區看到讀者抱怨出版社，抱怨什麼呢？定價太高、紙質不好、
翻譯不好、出書速度太慢……前兩項屬於商業考量，在此暫且不提，今天我想跟各位討論的是「翻譯品質」跟「出書速度」這兩件事。

翻譯品質雖屬於主觀認定，但仍算是可受公評之事，只要不是「感覺不對」這種很玄的發言，通常編輯跟譯者都會虛心受教，怕就怕讀者撂下「翻得這麼爛，我幹嘛花錢買？看漢化組就好了！」這樣的狠話。

出版, 翻譯, 工作

 ▲本集的封面人物就決定是泰溫大人。 

冰與火之歌也來到第七集了！
這一季已經接近尾聲，劇情也越來越精彩，
究竟本季會以什麼形式告終呢？

以下為第七集腦殘感想，有雷XP

冰與火之歌, 權力遊戲, 影集, 第二季, 第七集, 搞笑, 感想

這真是一條漫長的旅程啊！

當初我連載「貓奴養成日誌」時，還只是一個點閱率不到10萬的小部落格；
經過兩年的努力，這個部落格終於也達到80萬了!!

其實相較於生活趣談型的圖文日誌，貓咪類是屬於比較小眾的，

貓奴養成日誌

話說Ruka搬來跟月餅軍團住也一年了，
她除了比以前更活潑、更會跑、更會跳之外，
也多了一些我這個做娘的從未見過的一面……XD

貓奴養成日誌, 圖文日誌, 漫畫, 搞笑, 貓

哈哈，這恐怕是我第一次寫推理小說的感想吧？

說起我和瑪波小姐（Miss Marple）的淵源，其實還挺奇妙的；
某天我在看一本百合漫畫叫做《青之花》（很好看喔！大推！）， 
裡頭某位角色騙另一角色說她有一位叫「瑪波小姐」的遠房親戚，

瑪波小姐, 13個難題, 推理小說, 克莉絲蒂

 ▲神秘的賈昆，他究竟是何方神聖呢？ 

冰與火之歌也來到第六集了！
故事越來越精彩，情節也越來越緊湊，
我看完第五集後忍不住把小說第二部拿出來翻閱後續進度，
結果不小心把某位角色的進度追完了XD||

冰與火之歌, 權力遊戲, 影集, 第六集, 搞笑, 第二季

趁著這次SCE推出「汪達+ICO HD合輯」，
我終於得以一窺這兩款知名遊戲的全貌；
其實我本來已經打到汪達第九頭巨像了，
不過那天把ICO放進PS3後就不小心兩天破關，那麼就先來談談ICO吧！XD

ICO, 迷霧古城, 電玩, 感想, PS3